Hate Hatena / Mais comment, mais pourquoi?

Hate Hatena:

Ohi-sama kyou mo niko niko egao
Ii koto ga Arisou na kibun

kinou wa kanashikute
MESO MESO MESO PIANO
nanda ka ochikonjatta keredo

hate hate hate hate hatena
Ohi-sama no egao mitetara
moya moya moya onayami ga
kiete shima imashita

hate hate hate hate hatena
itsuka yume wa kanau ka na?
Kira kira kira Ohi-sama no 
you ni naritai na

itsumo wa nakayoshi koyoshi na no ni
"Gomen ne" tte ienakatta

sunao ni narenakute
hinekute KURESSHENDO
ashita wa umaku ieru to ii na

hate hate hate hate hatena
yozora hoshitachi ni makasete
suya suya suya Ohi-sama mo
kitto oyasumi nasai

hate hate hate hate hatena
ashita sora wa hareru ka na
Poka poka poka Ohi-sama no
egao aitai na

"Hate hate?"

hate hate hate hate hatena
Ohi-sama no egao mitetara
moya moya moya onayami ga
kiete shimaimashita

hate hate hate hate hatena
itsuka yume wa kanau ka na?
Kira kira kira Ohi-sama no 
you ni naritai na
itsuka naritai na

"Hate hate ?

Mais comment, mais pourquoi?

Soleil radieux, visage souriant là-haut, dans les cieux

Sous son éclat, le bonheur surgira

Hier encore, j'etais deprimée

Sans cesse mes larmes avaient coulé

Désenchantée et désemparée

Pourtant aujourd'hui

Mais comment, mais pourquoi, qui me le dira ?

Quand le soleil paraît, brillant de mille éclats

Ma tristesse s'enfuit et mon coeur sourit

Ses rayons chassent tous mes ennuis

C'est pourquoi, je le sens, mais ne sais comment

C'est mon rêve le plus doux, le plus important

Je veux etre une étoile, astre sans rival

Comme toi, soleil étincelant